สวัสดี ในภาษาไทย ใช้ได้ทุกเวลาใช่ไหมคะ? แต่สำหรับภาษาญี่ปุ่นแล้วก็คล้ายกับภาษา พูดต่างกัน ตามเวลา เช้า บ่าย เย็น
เริ่มด้วย...
สวัสดีตอนเช้า - โอฮาโย โกะไซมัส
(โอฮาโยะ-ใช้พูดกับคนที่สนิทๆ กันแล้ว)
สวัสดีตอนบ่าย - คนนิจิวะ
(คำนี้ ใช้ได้บ่อยๆ ค่ะ ตอนใกล้ๆ จะเที่ยงอยู่แล้ว เค้าก็เลิกใช้โอฮาโย โกะไซมัสกันแล้วค่ะ มาใช้คำนี้แทน เวลาเดินสวนกัน ก็ใช้ได้ คล้ายๆ กับ หวัดดี... ในภาษาไทย)
สวัสดีตอนเย็น(ตอนกลางคืน) - คมบังวะ
ราตรีสวัสดิ์ - โอยาสุมินาไซ
สบายดีไหม? - (โอะ)เก็นคิเด็สกะ?
(คำในวงเล็บ จะไม่พูดก็ได้ ในกรณีที่คุยกับคนที่สนิทๆ กันแล้ว)
ค่ะ วันนี้เท่านี้ก่อนค่ะ อยากรู้คำไหน ถามมาได้นะคะ นามิไม่ใช่คุณครู แต่ถ้าตอบได้ก็จะตอบทั้งหมดค่ะ
โดย : โดย... นามิ
วันพฤหัสบดีที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2552
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)

ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น